Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: B・E・E・R

7,297pages on
this wiki
Talk0
B・E・E・R
Arrange: ARM Vocal: Dummy、nyanyannya(Team.ねこかん[猫])、龍波しゅういち(Studioどらごんめいる)、メグロユウコ、3L Lyrics: ひくら・ARM・夕野ヨシミ・七条レタス

Sake wo nome
Sake wo nome
Yoyuu ga attara sake wo nome
Asa datte
Hiru datte nome-
(Nfufu~)

Drink beer
Drink beer
Whenever you have time, drink beer
Even in the morning
Even at noon, drink
(Nfufu~)

Ikitsuke no mise kaiten
Seki ni tsuki sugu chuumon (Take my order!) otoroshi (Appetizer!) BI-RU

My favorite bar has just opened
Taking at my seat, I quickly order (Take my order!) snacks (Appetizer!) and beer

Kon'ya wa nomu no sa asahi made
Sake sae areba muteki ni naru sa
MASUTA- otsumami ha naani
Saa

Tonight we'll drink until the morning sun
As long as I have beer, I'll become invincible
Master, what snacks are there
Well-

「Odorigui[1]『DANSHINGU ONION FURAI』」[2]

「Dancing Eats『Dancing Onion Fries』」

Sousa BI-RU! BI-RU! BI-RU wo te ni
Kampai wo itsu made mo
Sosou atte Don't care it
Gishiki toriaezu PICCHA- futatsu de
(Yeah yeah yeah yeah!)

Well then, beer! Beer! Beer in hand
We'll toast forever
Discouragement, don't care about it
The ritual right now is at pitcher #2
(Yeah yeah yeah yeah!)

Tate yo BI-RU! BI-RU! BI-RU wo mochi
Kampai wo nando demo
Futsuka yoi no koto nante
Ki ni shinai
Ki ni naranai
Oishii sake nomeba

Stand up! Beer! Beer! Holding a beer
We'll toast, no matter how many
Even if we get a hangover
We won't care
We won't worry
As long as we can drink delicious beer

Sake wo nome
Sake wo nome
Yoyuu ga nakute mo sake wo nome
Itsu datte
Kaze datte nome-
(Nfufu~)

Drink beer
Drink beer
Even when there's no time, drink beer
Anytime at all
Even when you're sick, drink
(Nfufu~)

Goji sugi ni mise kaiten
Itsumo doori ni chuumon (It's a pleasure!) kaimaku (Time to get a...) BI-RU

After 5 o'clock the bar opens
My usual order (It's a pleasure!) drumroll (Time to get a...) beer

Kon'ya mo nomu no sa
Hitobanjuu
Kanzou nante Forget it now
MASUTA- osusume wa naani
Saa

Drinking again tonight
All night long
"What about your liver", forget it now
Master, what do you recommend
Well-

「Hikarimono[3]『PURIRIANTO[4] Shimesaba』」[5]

「Shiny『"Prilliant" Pickled Mackerel』」

Sousa BI-RU! BI-RU! BI-RU wo te ni
Okawari wo itsu made mo
Heiten no sono toki ha
RASUTO O-DA- tsugi no mise GO! GO!! GO!!!
(Oh yeah yeah yeah!)

Well then, beer! Beer! Beer in hand
The refills go on forever
At closing time
Last order, to the next bar, GO! GO!! GO!!!
(Oh yeah yeah yeah!)

Soshite BI-RU! BI-RU! BI-RU wo te ni
Okawari wo nando demo
Ashita no shigoto sae
Ki ni shinai
Ki ni naranai
Oishii sake nomeba

And so beer! Beer! Beer in hand
We'll have refills no matter how many
Even our jobs tomorrow,
We won't care
We won't worry
As long as we can drink delicious beer

Mada mada ikeru sa
Mada mada nomeru sa
Yakusoku sareta BI-RU no hate he...
Towa ni...

We can still go
We can still drink
Towards the conclusion of the promised beer
Eternally...

B・E・E・R
Yay!

Sousa BI-RU! BI-RU! BI-RU wo te ni
Kampai wo itsu made mo
Sosou atte DON'T CARE IT
Gishiki toriaezu PICCHA- futatsu de
(Yeah yeah yeah yeah!)

Well then, beer! Beer! Beer in hand
The toasts go on forever
Discouragement, don't care about it
The ritual right now is at pitcher #2
(Yeah yeah yeah yeah!)

Tate yo BI-RU! BI-RU! BI-RU wo mochi
Kampai wo nando demo
Futsuka yoi no koto nante
Ki ni shinai
Ki ni naranai
Oishii sake nomeba

Stand up! Beer! Beer! Holding a beer
We'll toast, no matter how many
Even if we get a hangover
We won't care
We won't worry
As long as we drink delicious beer

Kanji

^  Odorigui is like sashimi, only still alive...


^  These are spellcards from Uwabami Breakers.


^  Hikarimono (literally light thing) is a name for sliced fish with the skin left on (this is for silver-skinned types like mackerel).


^  This is a reference to a mispronunciation in Chiisana Brilliant (nico).

Around Wikia's network

Random Wiki