Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: 蛍火、妖しく輝いてA

7,297pages on
this wiki
Talk0

Attention: This article is a stub. If you can add to it in any way, please do so.



Hotarubi, Ayashiku Kagayaite

Firefly, Gleaming Bewitchingly

Arrange: 溝口ゆうま Vocal: りこ。 Lyrics: ひくら with "midnight" YOUNO

ningen wa owari no nai yoru ga
mou kiteiru koto ni kizuitenai
youkai wa mangetsu ni wa narikirenu
ayakashi hoshi ni taerarenai

The humans still haven't noticed
that the endless night has already come
the Youkai can't withstand this strange moon
which will never become full

hotaru no akari wa nagai yoru o tsugeru
oboro na yokaze ni urei wa fukaku naru

The lightning bugs tell of the long night to come
and the dreamy night wind grows deeply sad

hotaru no akari wa nagai yoru o tsugeru
oboro na yokaze ni urei wa fukaku naru

The lightning bugs tell of the long night to come
and the dreamy night wind grows deeply sad

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki