Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: 緑眼のジェラシー

7,297pages on
this wiki
Talk0

緑眼のジェラシー Green-Eyed Jealousy

Arrange: PHEVOTT Lyrics: 黒岩サトシ Vocals: Cherose

aa ... kuruo shii honoo moe ru
itoshii anata ha ima dokode
naniwo shiteirunokashira?

Ah… the crazed flame burns
Where are you my loved one,
And what are you doing now?

aa ... netama shii
kao mo shira nu dareka tada omotte
kiga fureru mangetsu no yoru

Ah… the jealousy
The crazed night of full moon
thinking of one that I don’t even know the face of.

shinjitsu nadomou ima ha mie nai
han shoku no hi ga kokoro koga shite

I can no longer see truth
for a blotchy fire chars my soul

utsukushi i fuku wo kite mo
kitto anata niha mie teinai
nani ga utsutte runo?

Even if I wear beautiful cloths
You probably can’t see it
What is it that you see?

kono sora ni hikaru hoshi ni
inori sasage temo
anata nihakitto todoka nai

Even if I was to wish
Upon the stars shining in the sky
It will probably never reach you

anata no kokoro wo ubai sari tai
kanawa nu negai ni mune ga hizun de

I want to steal your soul
My heart twists in the wish that will never be fulfilled

shinjitsu nadomou ima ha mie nai

I can no longer see the truth

aa ... kuruo shii honoo subete
nanimo nokosa zu yaki dukushi te
namida hiaga rasete

Ah… The crazed fire,
Burn everything down
And dry all of my tears

aa ... ai oshii anata wo ubau
nikushimi ha nishite
kiri kizami tai

Ah… that somebody that takes my beloved one
I wish I can sever you in pieces
With my hatred

midori me no oni ni kokoro yudane te
eigou no yami wo ajiwa ugaii

Surrender your soul to the green eyed demon
And wander in the everlasting darkness

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki