Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: 絶叫クールマッチ

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Romaji Title

Screaming Cool Match

Arrange: 溝口ゆうま, ぼいど Lyrics: 溝口ゆうま Vocal: 凪希鶫

Kokuu no hazama de karitorishi tamashii no shirabe
Kyozou to no mujun ga oikakeshi kamakubi wa nibuku
Wameki makichirasu zange no koe, omou "osoi osoi no da"
Kika suru kioku, man'en kouchaku inga "Saa inoritamae"

In saido over dream ando sono mi wa perfect
Since wa aku hoten mochibeeshon dasuna come out in
Wow, ai wankyoku furei to rai ai, want to allway sasuri
Feel rangai

Voice on its death betto, kuwazu ei to bi e
Itsu whispers by the deifu pool of sleep
Nou Workin' Yes! trun day arikeri tobe
Ai feer slap hei nigerarenai wa
Yeah watashi, Komachi

Kokuu no hazama de nagurareru shinigami no hihei
Kyonyuu to no mujun shiteki shite wa tamashii kezurare
Wameki nigemadou zange no koe omou "nenai nenai maji de"
Kika shita kioku shibaki shibakareta kyoufuu/assei

In saido over dream ando sono mi wa perfect
Since wa aku hoten mochibeeshon dasuna come out in
Wow, ai wankyoku furei to rai ai, want to allway sasuri
Feel rangai

Voice on its death betto, kuwazu ei to bi e
Itsu whispers by the deifu pool of sleep
Nou Workin' Yes! trun day arikeri tobe
Ai feer slap hei nigerarenai wa
Nothing is done, over

Ibu the shirouto to ri gure fukaku
Disappear ito says any hau fukaku

Voice on its desu betto kuwazu ei to bi e
Itsu whispers by the deifu pool of sleep

Sapporo thing escapes nou here the bijo to witch
Back freezes tobe nigerarenai wa
Yeah watashi, Komachi

  • This song is a parody of Zetsubou Billy sung by Maximum the Hormone. Their song is very unique on the point that we can't understand without lyrics card what they sing, probably even with it: they make a lyric from their feeling and sense about Japanese word, then the audience can do nothing but read the card and make their own images. This song has the same feature, too. A rough story is this; Komachi chasten spirits with her scythe and say "Your confessions are too late! Now, pray!" After her work, she is tired and struggle with her negative feeling, and she falls asleep. Now Eiki's whisper "when do you start to work again?" makes Komachi's brain droven and wake up, saying "yes!", which ends up unescapable slaps. Eiki's scold gets heavy after her mentioning Komachi's bigger breast. Komachi regrets taking a nap, groaning "never sleep!" (But this interpretation lacks some parts of lyrics...)
Kanji

Also on Fandom

Random Wiki