Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: 暗黒の風穴

7,297pages on
this wiki
Talk0

暗黒の風穴

Arrange: PHEVOTT Vocal: Cherose

kuchi ta ki ga yure teiru ake nai yoru no naka
nukarumiwo fumi shimete miwatasu chihei ni

The dead trees whisper during the endless night
In the horizon that I see stepping in to the sludge

nagare ru kioku no kaze tadayou munen no kage to

In the flowing winds of memory and floating shadows of regret

yami no naka kie teyukunara jojo ni usure ru mae ni
kagayaki wo mashi te chiri tai hibana ga mau youni

If I am to disappear in to the darkness, before I thin out
I want to die shining brighter, like the dancing sparks of fire

mata kuroku some teyuku horobi no kaze kara

The winds of destruction stain everything black

hanata re sora wo noboru aware mu chijou no kami ha

Released from it I rise through the sky. The solacing gods of the earth…

kaze no naka mae mo mie nai zetsubou ni torawa rete
ushinau kotosae kamawa nai mae ni susume runara

I cannot see ahead in the wind, covered in despair
I don’t care about loss as long as I can move forward.

yami no naka naniwo motome te houkou tteirunodarou
tadori tsui tasono basho niha nanimo nai kamo shire nai

What am I looking for, lost in the darkness?
There might be nothing when I get there.

yami no naka kie te yuku nara jojo ni usure ru mae ni
kagayaki mashi te chiri tai
hibana ga mau youni hikari houttsu youni hikari nokosu youni

If I am to disappear in to the darkness, before I thin out
I want to die shining brighter,
like the dancing sparks of fire, as if to emit light, as if to leave behind this light.

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki