Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: 待チ人ハ来ズ。

7,297pages on
this wiki
Talk1

待チ人ハ来ズ。

My Awaited won't Come

Lyrics: コンプ Vocal:ランコ

Kieyuku kageboushi
Ashiato oikaketemo mitsukarazu

You're a shadow, fading before me
I can't find you, not even if I follow your footprints through

Hibiita geta no Oto
Kimochiwa sakibashiredo oitsukazu

As I run and my clogs echo 'round
Though my feelings carry me onward still, I can't outrun you

Kyou mo mata Samidare
Ano hito wo nurashite
Mamorenai hagayusa tsunoru

The summer rain comes another day
Seeking to make you get soaking wet
And I can't protect, my impatience grows for you

Tatoe futari wo tsunagu mono ga
Hakanai guuzen dateshitemo
Sobani itte sotto mitsumeteitai
Tsunaide yubisaki wa zutto

Even if the link that connects the two of us
Were but fleeting, sudden chance and not anymore
I would yet want to find you lying here by my side
For forever, my fingertips touching with yours...

Yozora no gachirin ga
Terashita ipponmichi ikimashou

Brightened by the moonlight of the night
Our path is but a very simple one, and so, shall we go?

Egao de tooryanse
Machibito konanainaraba kuru hi made

With a smile, yet still to no avail
My awaited has yet to come, and so, so long as it is so...

Kyou mo mata deaezu
Koboreteku shigure
Ikutabi ni meguruya kisetsu

No one comes for me another day
As I sit under the drizzling rain,
As I've countless times, with eternal seasons' change

Tatoe futari wo tsunagu mono ga
Yoku aru hitsuzen datoshitemo
Sobani itte sotto mitsumeteitai
Tsunaide yubisaki ha gyutto

Even if the link that connects the two of us
Were but common, necessity, and not anymore
I would yet want to find you lying here by my side
For forever, my fingertips touching with yours...

Machibito ha ima izukoe

My long-awaited, where now can I find you?

Tatoe futari wo tsunagu mono ga
Hakanai guuzen dateshitemo
Sobani itte sotto mitsumeteitai
Tsunaide yubisaki wa zutto

Even if the link that connects the two of us
Were but fleeting, sudden chance and not anymore
I would yet want to find you lying here by my side
For forever, my fingertips touching with yours...

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki