Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: 彼女と時計と人形と/Her and Pocket Watch and Doll and

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


彼女と時計と人形と
Album: Love is Destructive
Circle Group: モノクロ殺人現場写真
Vocal: ダニエルイトウ

セプテットに身を任せ
踊る銀の三つ編み
真っ赤なお屋敷の中
いつかは終わる物語

Septette ni mi wo makase
Odoru gin no mitsuami
Makka na oyashiki no naka
Itsuka wa owaru monogatari

幼い悪魔の僕
変わり者の人間
紅茶の匂いを纏い
お菓子片手にやって来る
掃除に洗濯に料理
貴女今日もくったくた
瀟洒な従者の癖に
いつもだらけた寝顔

Osanai akuma no shimobe
Kawarimono no ningen
Kocha no nioi wo matoi
Okashi katate ni yattekuru
Soji ni sentaku ni ryori
Anata kyo mo kuttakuta
Shosha na jusha no kuse ni
Itsumo daraketa negao

その瞳の先
何を見ているの?
決して分かち合えないけれど
同じ時の中
生きていけるなら
いつか分かる日が来るかな

Sono hitomi no saki
Nani wo miteiruno?
Kesshite wakachiaenai keredo
Onaji toki no naka ikijeikeru nara
Itsuka wakaru hi ga kuru kana

彼女の時計の針は忙しく廻る
命の音を刻んで Oh
掌から零れ落ちてく時間
一瞬も無駄にしないように

Kanojo no tokei no hari wa sewashiku mawaru
Inochi no ne wo kizande Oh
Tenohira kara kobore ochiteku jikan
Isshun mo muda ni shinai yoni

オルゴールの音にふたり
耳を澄ませた
発条が切れてぴたり
静寂に包まれる
そして彼女の口から
「死にたくない」と零れた
瀟洒な従者の癖に
急に見せた泣き顔

Orgel no ne ni futari
Mimi wo sumaseta
Zenmai ga kirete pitari
Seijaku ni tsutsumareru
Soshite kanojo no kuchi kara
"Shinitakunai" to koboreta
Shosha na jusha no kuse ni
Kyu ni miseta nakigao

少しずつ悟る
終わりの足音
逃げられないから怖くなる

Sukoshi zutsu satoru
Owari no ashioto
Nigerarenai kara kowakunaru

そっと触れてみて
確かめてみるよ
生きてる貴女の体温を

Sotto furete mite
Tashikamete miruyo
Ikiteru anata no taion wo

彼女の時計の針はいつかは止まる
『その日』がやって来たなら Oh
「ひとつだけ願いを聴いて」と頼まれる
小指で交わす約束

Kanojo no tokei no hari wa itsuka wa tomaru
""Sono hi"" ga yatte kita nara Oh
"Hitotsu dake negai wo kiite" to tanomareru
Koyubi de kawasu yakusoku

鎮魂歌(レクイエム)に見送られ
眠る銀の三つ編み
真っ赤なお屋敷の庭
十字の下で「おやすみ」

Requiem ni miokurare
Nemuru gin no mitsuami
Makka na oyashiki no niwa
Juji no shita de "Oyasumi"

彼女の時計の針は止まったけれど
季節は変わらず巡る
「いつでも傍に居たい」と望んだ願い
『小さな形』に込める
彼女の時計の発条で作った人形
『小さな貴女』の願い

Kanojo no tokei no hari wa tomatta keredo
Kisetsu wa kawarazu meguru
"Itsudemo soba ni itai" to nozonda negai
""Chiisana Katachi"" ni komeru
Kanojo no tokei no zenmai de tsukutta ningyo
""Chiisana anata"" no negai

オルゴールに身を任せ
踊る銀の三つ編み
テーブルの舞台の上
いつまでも続く物語

Orgel ni mi wo makase
Odoru gin no mitsuami
Table no butai no ue
Itsudemo tsudzuku monogatari

Also on Fandom

Random Wiki