Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: 世紀末ダウジング伝説

7,297pages on
this wiki
Talk0

世紀末ダウジング伝説

Turn-of-the-Century Dowsing Legend

Arrange: minami Lyrics: 夕野ヨシミ Vocal: ひらぶきゆうこ(リアルボイス) Narration: 龍波しゅういち

Toki wa nijuu-isseiki!
Gensoukyou ni totsujo shutsugen shita komike kaijou!
Senritsu suru ningen-tachi wo yosome ni,
Youkai-tachi no souzetsu na doujinshi soudatsusen ga hajimaru!

Sobie-tatsu kaijou, sorezore no takara wo tamashii ga motomeru DAUJIN
Abare-dasu honnou, te ni irero, kanarazu! Satsuriku to hametsu no DAUJIN

dowsing

Narabe, hinode mae ni! Kesshite tetsuya suruna!
Aa, jigoku yori mo pena ga kowai

penalty

Nagai toki no hate ni ten kara no koe ga tsugeru
Are-kuruu horobi no tobira, ima hiraku
Higashi kara nishi e to kaze ga fuki-nukete
Saa, hajimaru, tatakai ga

Soshite SHATTAA wa hirakareta!
Kaimaku suru abi-kyoukan no KAANIBARU wa mou darenimo tomerarenai!
Konzen-ittai! Jakuniku-kyoushoku!
Subete ga KAOSU e to nadarekomu!

shutter
carnival

chaos

Yure-ugoku kaijou, yousha naku seme-kuru danmaku wo kawashite DAUJIN
Pikote[1] toka, oote toka, kankei wa nai no sa Gouyoku to kyouki no DAUJIN

Narabe, shiji doori ni! Kesshite warikomuna yo!
Aa, saiteigen no RUURU wa mamore


rule

Nagai retsu no saki ni saigo no SUPERU wa nemuru
Ki wo tsukero, kozeni no junbi okotaruna!
Mujihi naru ummei koete aburagire!
Saa, tobikome, densetsu e!

spell card

Kaijou wo ume-tsukusu hito no umi no naka,
Sorezore ga nayami kurushimu.
Ittai jibun wa nani wo motomete iru no ka?
Soshite sono shin no kachi wa ika-hodo ka?
Aa, kanashii kana, nekki no uzu ni yotte reisei-sa wo ushinatta mono tachi no ummei ya ika ni!?

Narabe, nozomu mama ni! Kesshite koukai nado,
Aa, shinai you ni,
Ima kono toki, koko de shika, nyuushu dekinai

Atooshi suru you ni tamashii no koe ga tsugeru
Saihan mo itaku mo koko wa shinai darou
Higashi kara nishi e to hito wa nagare yuku
Aa, araburu mosa-tachi yo
Saa, shoubu wa koko kara da

Kare-ra no tatakai wa mada hajimatta bakari na no da
Senshi-tachi yo, susume!
Soshite te ni irero!
Sorezore no takara wo!
Soshite yume wo!

  • This song describes a funny song about general attendees of doujinshi market, comparing them with soldiers.

^  "Pikote" (minor group, ピコ手) is a doujin term as antonym of "oote" (major group, 大手), which is a common word contrary to pikote. This is generated to compound a suffix of metric system "pico-", and the latter half of "oote". It is generally used as a self-mocking pejorative by members of small sized circle, who sell not so well their doujin materials.

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki