Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: モリヤ一家の株式投資教室

7,297pages on
this wiki
Talk0


モリヤ一家の株式投資教室

The Moriya Household's Equity Investment Lesson

Arrange: ぼいど+NYO(Silver Forest), Lyrics: ひくら, Vocal: 山本椛(monotone) なつみ(Silver Forest) Nano(Silver Forest)

Sanae

Omatase shimashitaa!
Moriya shouken desuu!

Moriya Bonds,
Thank you for waiting!

Suwako

Bubble deesu!

It's a bubble!

Kanako

Boutou deesu!

It's inflation!

Suwako

Dare demo dekiru DEI TOREEDO

Day trade's something anyone can do.

Kanako

Dare demo dekiru, kitto ne

Yes, anyone can do it, I'm sure!

Suwako

Shinsaku no eikyou de, kaku yuugou kanren meigara mo yuubou ne

Because of the new game, stock related to nuclear fusion looks promising!

Kanako

Watashi wa Border Shouji wo nihyakkabu kaimashi shita wa

I bought 200 shares of Border Corporation.

Suwako

Ee? Ano black kigyou? Mou jikan no mondai desho?
Baka na no? Shinu no?

Eh? That black business? It's just a matter of time now, you know?
Are you stupid? You gonna die?

Kanako

Ato, bousai goods toka, taishin kouzou juutaku toka
Aa, mou, kore amari kabu to kankei nai ne

Also disaster prevention goods and stuff, and an earthquake-resistant house.
Aw, geez, this doesn't really have anything to do with stocks, does it?

All

Chireiden no hou de onsen deteta kara
Kankei shite kuru meigara nanka ga osusume desu

Gensoukyou ni mo hayari ga aru kara
Jouhou source wo tashikamete, hora, kantan oomouke

Since hot springs came out in Palace of the Earth Spirits,
Things related to them should be next up.

Since Gensokyo has fads too
Just check the source of your information and, see, you can easily make a killing!

Sanae

Kawase souba ni wa ki wo tsukete

Watch out for exchange rates!

Kanji



Around Wikia's network

Random Wiki