|
BONASUTORAKKU tekina nanika
|
Something like a Bonus Track
|
|
Vocals: Kana Lyrics: bit Arrange: NYO
|
|
RIPIITO AFUTAA MII
|
Repeat after me:
|
|
"kappa"
"kappa"
WAN MOWA SE
"kappa"
"kappa"
Oh No, OK next
nobiiru AAMU
nobiiru AAMU
Oh No nashi no tsubute desu kaa
|
Kappa.
"Kappa."
One more set:
Kappa.
"Kappa."
Oh, no. OK, next:
Extending Arm.
"Extending Arm."
Oh, no, are you giving me the cold shoulder?
|
|
ne, sono boushi no MAAKU
|
Say, that mark on your hat...
|
|
sou, sore. sore nani?
KARISUMA no tsumori?
sorede YUYUKO ni natta tsumori?
aa OK RUIIJI ne
chigau!!
ne boushi totte kudasai yoo
nee ii ja nai heru mon ja nashi
daga kotowaru
aa OK, wakatta
atama ni haeteru no ne
chigau!!
|
Yeah, that. What is that?
Is that supposed to be Charisma?
Or are you trying to be Yuyuko?
Ah, okay. You're Luigi.
"Nooooo!!"
Say, let me see your hat.
Come on, it's not like it's hurting anything.
"I still refuse."
Ah, okay. I get it.
It's growing out of your head.
"Nooooo!!"
|
|
souieba, sono te ni motteru yatsu
|
Now that you mention it, that thing in your hand...
|
|
sou, sore sore nani?
sorede nani wo hyougen shiyou to shiteru no?
ikari? kanashimi? nekojarashi?
aa nekojarashi ne
chigau!!
aa wakatta, unagipai ne, unagipai
chigau!!
POROROKKA!!
|
Yeah, that. What is that?
What are you trying to express with that?
Anger? Sadness? A cat toy?
Ah, it's a cat toy, isn't it.
"Nooooo!!"
Ah, I get it. It's a corn dog. A corn dog.
"Nooooo!!"
"Pororoca!!"
|
|
buha-
|
-cough-
|
|
na, nanda kono kyuuri jiru
|
Wh-what's with this cucumber juice?
|