Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: チルミルチルノ

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


ChiruMiruChiruno

ChiruMilk Cirno

Arrange/Lyrics: MiYAMO Vocal: 愛空アキハ

Chi-chi-chirumiru nomu yo genki
Chi-chi-chirumiru konamiruku~

Chi-chi-chirumiru Drink and be healthy!
Chi-chi-chirumiru powdered milkuru~

Atai shitte iru yo! Morinaga***gyou tte G**co no koto deshou!
Eh~ chigau no?? Atai shiranakatta~
Jaa nan no koto?

Cirno: I know, it's by Morinaga **** Industry from Gl*co, right?
What, it isn't?? I didn't know that!
So what is it then~?

Chirumiru, Chirumiru, genki Chirumiru
Genki da yo~
Chirumiru, nomu to atama ga Chirumiru
Yoku naru yo!

Chirumiru, Chirumiru, healthy Chirumiru
We've got energy~
Chirumiru, goes to your head when you drink Chirumiru
It makes you smarter!

Chirumiru, Chirumiru, kyou mo Chirumiru
Nomun da-o~
Chirumiru, nomu to atama ga mankai!
Saku no! Chiru no!
Umarekawaru no (Homete! Hometeyo!)

Chirumiru, Chirumiru, today it's Chirumiru.
Drink some right away~
Chirumiru, drink it and it brings your head to full bloom!
Blooming! Falling!
It'll give you a new life! (Praise me! Praise me!)

Danmaku gokko de shuui no senkyou
Subayaku handan suru tame ni
Rakutoferin wa chiruno no noumiso
Hatsuiku saseru tanpaku seibun
Sokuza ni hatsudou furosutokoramusu
Sokuza ni taiou suru tame ni
Tetsubun mineraru bitamin C wa tatakau yousei no tashinami
Koori o tokashite mizu ne shite
Kona o mazetara sugu nomerutte
Obaka to iwarete suu hyakunen!
Sonna jidai mo mousugu owaru!
Gensokyo no terebi shoppingu ima nara sarani
Mou ikkan!
Noushinkei no hattatsu sapooto DHA! Sufingomierin!

When playing danmaku, you have to
Quickly judge your surroundings in battle.
Lactoferrin is the protein ingredient that
That makes Cirno's brain grow.
Invoke Frost Columns right away!
In order to deal with it immediately,
Iron, minerals, and vitamin C fit the fighting fairy's taste!
Melt the ice into water,
Mix in the powder, then you can drink it right away.
You've called me a idiot for hundreds of years!
Now that will be soon be over!
Order now from Gensokyo's TV shopping channel and get
Another can free!
DHA helps the cranial nerves grow! Sphingomyelin!

Atai wa baka janai no (Chigau mon!)
Atai wa dekiru ko nano (Mitete ne!)
Tada sukoshi dake fujiyuu nano
Dakedo sore wa baka janai no

I am not just some dumb foolish girl! (You're wrong!)
I'm a girl who can do anything! (Watch this!)
I'm just a little mentally impaired
But that doesn't make me an idiot!

Machigai darake demo (Tehehe)
Ashita wa kanarazu kuru (Butsuriteki ni ne)
Asa ni nareba sono hi mo genki ni
Atai no taan hajimaru (Dorooo!)

Even if its full of mistakes, (Tee hee hee...)
Tomorrow will certainly come again. (Physically, right?)
And when that day comes, I will energetically begin
The start of my turn early in the morning! (Draw!)

Chi-chi-chirumiru kyou mo genki
Chi-chi-chirumiru kona Mi**ru!?

Chi-chi-chirumiru, I still have energy!
Chi-chi-chirumiru, powdered Mi**ru!?

Chirumiru, Chirumiru, genki Chirumiru
Genki da yo~
Chirumiru, nomu to atama ga Chirumiru
Yoku naru yo!

Chirumiru, Chirumiru, healthy Chirumiru!
We've got energy~
Chirumiru, goes to your head when you drink Chirumiru!
It makes you smarter!

Chirumiru, Chirumiru, kyou mo Chirumiru
Nomun da-o~
Chirumiru, nomu to atama ga mankai!
Saku no! Chiru no!
Umarekawaru no

Chirumiru, Chirumiru, today it's Chirumiru.
Drink some right away~
Chirumiru, drink it and it brings your head to full bloom!
Blooming! Falling!
It'll give you a new life!

  • Some of the speech bubbles were in Kanji. Here are the translations:
  • 1: I know, its from Morinaga **** Industry or Gl*co right?

what it isn't?! I didn't know that! Then what is it~!

  • 2: However the interest rates commissions will charge you
  • 3:The one who calls others idiots is the idiot, you IDIOT!
  • 4:IT'S ALWAYS MY TURN!
  • The first two lines' rhythm and melody are the same as the first two lines of Koi no Mikuru Densetsu, Episode 00's opening song from the anime The Melancholy of Haruhi Suzumiya.

Kanji

Also on Fandom

Random Wiki