- Return to 東方想幽森雛
Taiyou no Hana | Flower of the Sun |
---|---|
Arrange: D.watt / ARM Vocal: 3L Lyrics: 夕野ヨシミ | |
Kizuita nara kurutte shimau hodo no himerareta koigokoro hageshiku |
Conceding to this hidden love is enough to drown my sanity in delusional desires. |
Oo hanabira shiorete shizuka ni tada nukegara no you ni ochiteku |
Oh, the petals wilted in peace, merely to be shed like lifeless husks. |
Yuukyuu naru toki wo koe tsuranuku hateshinai seimei no rasen yo |
Pierce beyond this perpetual eternity, oh timeless spiral of life, |
Sou iki wo suru koto mo wasurete aa sono utsukushisa ni mitoreru |
Yes, forget even to breathe, Ah, bewitched by its beauty. |
Jounetsu wa haruka na kagayaki wo sagashite guuzen ni michibikare meguri meguru inochi |
Passion shepherds us to that distant radiance, while we blindly wander this twisted fate. |
Azakeri wo ukete mo midarenai yuuki wa takeritatsu arashi sae uchikudaku inazuma |
My courage, unscathed by contempt, stands steadfast like a lightning that subdues a tempest. |
"Shiawase da" to kimi no yuu kotoba ga nani yori mo kakegae no nai mono |
Nothing more could replace the things your "I'm happy" imparts unto me. |