- Return to 東方超都魔転
Romaji Title |
A House for Family |
---|---|
Arrange: ぼいど Lyrics: 夕野ヨシミ Vocal: しゃばだば (Sound CYCLONE), ARM, quim, 龍波しゅういち | |
Hajimete mita kimi no kao, omoide no naka |
In a memory of the first time I saw your face |
Mitsumereba hitomi futatsu, yasashikunaru (sou) |
If I stare into those two eyes, I'll become tender (yes) |
Itoshikute dakishimeta mama namida afurete tomaranakatta |
Still locked in affectionate embrace, the tears came flowing out and would not stop |
Moshimo kimi ga fukai mori mayoikomi, kaerimichi nakushi |
Even if somehow you were lost, alone in the woods, having lost your way home |
Yurete iru mimi no saki ga kawairashii (hora) |
The swaying tips of your ears are are so lovely (look) |
Yasuragi wo motomeru koto mo wasurekaketeta yowai kokoro |
My weak heart that almost forgot what it means to long for tranquility |
Demo ima wa mou daijoubu, kitto tsuzuku, yakusoku shiyou |
But now everything's okay, it's sure to continue, let's promise |
Ai shiteru |
I love you |
Yasuraka na hibi negau yo |
I pray for these peaceful days |
- Track 11 is an homage to the song "Hitori" sung by Gospellers.