- Return to 東方河想狗蒼池
ARISU→dere | Alice→Sweet |
---|---|
Arrange: ARM Vocal: miko Lyrics: Hikura | |
Au tabi shinzou ga baku baku (baku baku) |
Every time we meet, my heart pounds (thump thump) |
Kokoro ga yureteru yo yura yura (yura yura) |
My heart is swaying (sway sway) |
Taikutsu na hibi mo |
Even on those boring days |
Kimochi kirikae |
I'm sure I can change |
Watashi wa sono mama toushindai? |
A life-sized version of me? |
Yokogao wo sotto mimamoru yo (ah~n) |
I'll gently watch your face from your side (ah~n) |
Machiawasete kokoro awasete (ah~n) |
Meeting with you and placing our hearts together (ah~n) |
Daikirai! |
I hate you! |
Anata ga koboshita namida (hoi hoi) |
The tears that you spilled (hoi hoi) |
Toumei datta watashi no (hoi hoi) |
These unfamiliar, once-transparent feelings (hoi hoi) |
Kizuna ni musunda yubisaki (hoi hoi) |
Our fingertips are bound together by fate (hoi hoi) |
Senaka wo awaseraretara (hoi hoi) |
Whenever you place your back against mine (hoi hoi) |
Mainichi ashimoto ga fuwa fuwa (fuwa fuwa) |
Every day, I'm walking on air (float float) |
Kotoba ni dekinakute moji moji (moji moji) |
I fiddle about, unable to put it into words (fiddle fiddle) |
Chotto tsumannai |
I'm a little bored |
Meiro hamacchau no |
I'm becoming trapped in a maze |
Watashi wo marugoto dere ni shite |
Make me 100% sweet! |
Ano hi no deai ima mo mune ni (ah~n) |
That day we first met still lies within my chest (ah~n) |
Doko made mo anata to futari de (ah~n) |
No matter where you go, I'll be there with you (ah~n) |
Daikirai... |
I hate you... |
Kodoku na yoru ga owatte (hoi hoi) |
The lonely night comes to an end (hoi hoi) |
Kokoro no niwa ni mebuita (hoi hoi) |
These unfamiliar feelings that have sprouted in the garden of my heart (hoi hoi) |
Anata ni kureta inori to (hoi hoi) |
Holding to this prayer that you've given me (hoi hoi) |
Hoshi no yozora ni todokete (hoi hoi) |
I send them now to the starry night sky (hoi hoi) |
Mirakururin (yan), mirakururin (yan), miramiramiramiramirakururin (ahn) |
Mirakururin (yan), mirakururin (yan), miramiramiramiramirakururin (ahn) |
Harahararin (yan), harahararin (yan), haraharaharaharaharahararin (ahn) |
Harahararin (yan), harahararin (yan), haraharaharaharaharahararin (ahn) |
Mirakururin (yan), mirakururin (yan), miramiramiramiramirakururin (ahn) |
Mirakururin (yan), mirakururin (yan), miramiramiramiramirakururin (ahn) |
Harahararin (yan), harahararin (yan), haraharaharaharaharahararin (ahn) |
Harahararin (yan), harahararin (yan), haraharaharaharaharahararin (ahn) |
Yuuga na WARUTSU de odorimashou (ah~n) |
Let us dance an elegant waltz (ah~n) |
Itsudemo mune no naka sakenda (ah~n) |
I've always been shouting within my heart (ah~n) |
Daisuki... |
I love you... |
Omoidashi warai ni made (hoi hoi) |
It makes me laugh when I look back (hoi hoi) |
Suki ni natta hou ga make (hoi hoi) |
The first to fall in love is the one who loses (hoi hoi) |
Doushite naze nano kashira? (hoi hoi) |
Why, oh why is it (hoi hoi) |
Anata to wa chigau shuzoku (hoi hoi) |
You and I are of a different kind (hoi hoi) |
(ahh~) |
(ahh~) |