Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: れみりゃ@フルムーン

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Remirya@FURUMUUN

Remirya@Full Moon

Arrange: ARM / 鯛の小骨 Vocal: あさな Lyrics: GIGYO

Shinya no mizuumi hitori de odoru wa
Sarasara tatan kurukuru tatan
Minamo de SUTEPPU

Midnight at the lake, dancing alone
Smoothly lala, round and round lala
On the water's surface, I step

Sora ni wa mangetsu kokoro ga SAZAMEKU
Yurayura tatan fuwafuwa tatan
Honnori netsu ukete

The full moon in the sky makes my heart clatter
Trembling lala, lightly, lala
It warms me faintly

Konya amaetakunatte
Nadete hoshikute nanimo ienakunatte
Hoho akaku somatte hitomi urunde
Anata mitsumete
Nnnh...

Tonight, unable to act out your desires
Wanting to stroke my hair, unable to say anything
Your cheek crimsons, your pupils moisten,
As you watch
Sigh...

Konna kimochi wa nante nadzukeru?
Kotae wa aru no? Tsuki no hikari ni
Konna kimochi wa nante nadzukeru?
Wakaranai mama odoritsudzukeru no n~

This feeling, what is its name?
The answer is? In this moonlight,
This feeling, what is its name?
Not knowing, I'll continue to dance mmm...

Anata wa hohoemu watashi wo mitsukete
Korokoro tatan kurukuru tatan
MEIDO to yoru no DEETO

You smile, as you watch me
Rolling, lala, spinning, lala
With the maid, tonight, a date

Konya komarasetakutte
Te wo tsunagitakute nandemo shite hoshikute
Mune akai kokoro de hitomi urumase
Watashi tsugeru no
Ano ne?

Tonight, to be embarrassed
To hold my hand, is all you desire
Your chest reddens, your pupils moisten from your feelings
Calling out to me,
"Um..."

Konna kimochi wa nante nadzukeru?
Oshiete hoshii kokoro no namae wo
Konna kimochi wa nante nadzukeru?
Wakaranai kedo karada wa atsui no n~

This feeling, what is its name?
Teach me the name of this desire
This feeling, what is its name?
Even not knowing, my body heats up mmm...

Shiroi sono yubi ga kuchibiru ni furete
Yasashige na egao jikan ga tomaru no
Yawaraka dakishime senaka wo nadeteru
Watashi no wagamama yurusu yo na shigusa
Ahh hmm~

A pale finger strokes your lip
That gentle-looking smiling face, to freeze that moment
Tenderly hugging, stroking your back
My selfish desires, I'll allow myself to act them out

Shinya no mizuumi futari de odoru wa
Fuwafuwa tatan kurukuru tatan
Shiawase watashi SUTEPPU

Midnight at the lake, together we dance
Lightly, lala, around and round
Happily, I step

Konya amaetakunatte
Nadete hoshikute nanimo ienakunatte
Hoho akaku somatte hitomi urunde
Anata mitsumete
Nnnh...

Tonight, unable to act out your desires
Wanting to stroke my hair, unable to say anything
Your cheek crimsons, your pupils moisten,
As you watch
Sigh...

Konna kimochi wa nante nadzukeru?
Kotae wa aru no? Tsuki no hikari ni
Konna kimochi wa nante nadzukeru?
Wakaranai mama odoritsudzukeru no

This feeling, what is its name?
The answer is? In this moonlight,
This feeling, what is its name?
Not knowing, I'll continue to dance

Konna kimochi ni namae nakutemo
Mune ni tomoshita tashika na kokoro
Asa ga chikadzuki odori akiru koro
Anata no mune de yoru made nemuru no n~

This feeling, even without a name
My chest is burnt by this certain feeling
As morning approaches, you tire of dancing
Against your chest, I'll sleep until night returns mmm...

Kanji

Also on Fandom

Random Wiki