Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: きゅうり味のビールを飲めばいいよ!

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Kyuuri aji no BIIRU wo nomeba ii yo!

Wouldn't Cucumber-Flavored Beer Be Nice to Drink!

Arange: ぼいど Vocal: 神波千尋 (Studioどらごんめいる) Lyrics: 夕野ヨシミ

kyu kyu kan kyu kyu kan
kyu kyu kan kyukanba

Cucumber

midori midori shakishaki no midori
midori midori hosonagaku midori
sodate sodate oshinokete sodate
sodate sodate kawagishini sodate

Green, green, crisp and green
Green, green, long, slender and green
Growing, growing, pushing up and growing
Growing, growing, on the riverbank, growing

kiri wari kisami muki sashi
sono mama taberu tamaranai
yaki yude itame mushi age
ajitsuki taberu tomaranai

Cut, break, mince, peel, stick
Eating it plain, I can't stand it
Roast, boil, stir-fry, steam, fry
With this flavor, I won't stop eating

BEER ikagassuka? kyuuri aji no BEER ikagassuka?

Is beer good? Is cucumber flavored beer a good combination?

MOOBIRU MOOBIRU OPTIKARU MOOBIRU
MOOBIRU MOOBIRU mitsukarazu MOOBIRU
nobiru nobiru dokomademo nobiru
nobiru nobiru mitsuketara nobiru

Mobile, mobile, optical mobile
Mobile, mobile, caught-in-the-act mobile
Extend, extend, no-matter-where extend
Extend, extend, caught-in-the-act extend

barashite nadete nagamete
barashite mazete kumitateru
mawashite nazeka nejikete
mawashite nagete tobiagaru

Break, stroke, view
Break, mix, build
Turn, why?, adjust
Turn, throw, jump

haneru haneru mizushibuki haneru
haneru haneru ikurademo haneru
nagase nagase oshinokete nagase
nagase nagase dosakusani nagase

Jumping, jumping, splashing and jumping
Jumping, jumping, as-much-as-you-like, jumping
Flood, flood, increasingly flood
Flood, flood, panic-inducing flood

seseragi hikaru asamoya
mabushii mezame atarashii
yuuhi ni somaru tasogare
yuruyaka nagare natsukashii

The stream is lit through the morning fog
Waking in this dazzling scene, everything seems new
The evening sun darkens into dusk
The lazily flowing stream is nostalgic

Kanji



Also on Fandom

Random Wiki