Wikia

Touhou Wiki

Lyrics:細い線

7,297pages on
this wiki
Talk0

細い線

Fine Line

Yureru kami ga mitsumeru saki ni wa
Uso subete nomikomu hodono
Cha~ mingu suitei~

Ayashi kumo ayashi i yume ni sai ta
Niwa wo kazaru hana no taba wa
Nansensu saddoshin~

It's nonsense and looks so sad(like sad scene)
that these flowers decorated our garden I've seen in my dream

Sonna koto, kimi ga iu hodo daijina koto janakute
Kono te ga hieru mae ni, hontou wo kika sete!

It isn't serious as you said
before my hands get cold let me hear the truth!.

Haiiro no hoshizora wo hosoi sen ni kaete
Kirenai mononado naiyouna kiga shitanda
Kanashisa mo setsunasa mo kimi ni fureta kotomo
Kirenai mononado naiyouna kiga shitanda

Transform grayish starlit sky into fineline
I thought the things cannnot be cut by me are nothing
Sadness, yeaning, and the past that I've touched you ever
I thought that I could cut everything of them.

Sonna koto, kimi ga iu hodo daijina koto janakute
Sono hi ga kieru mae ni, hontou wo kikasete!

It isn't serious as you said
before that fire die down let me hear the truth!.

Haiiro no hoshizora wo hosoi sen ni kae te
Kirenai mononado naiyouna kiga shitanda
Kanashisa mo setsunasa mo kimi ni fureta kotomo
Kirenai mononado naiyouna kiga shitanda

Transform grayish starlit sky into fineline
I thought the things cannnot be cut by me are nothing
Sadness, yeaning, and the past that I touched you ever
I thought that I could cut everything of them.

Karamatte ushinatte ushinai tsutzukete mo
Dareka ni furetai, dakara, kono hosoi sen de
Kanashi samo setsuna samo kimi ni fureta kotomo
Dareka ni furetai, dakara, kono hosoi sen de

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki