Wikia

Touhou Wiki

Input Method Dictionary

7,297pages on
this wiki
Talk0



This is a page dedicated to getting your IME or other means of inputting Japanese text on your computer to recognize various words and names related to the Touhou Project.


Windows

The Japanese Touhou Wiki has a page with Touhou words for Microsoft IME input.


Linux

To get the list on the Japanese Touhou Wiki to work in Linux I did the following tweaking. This is all done on Ubuntu 7.10; if you use a different distro procedures might be different.

The programs that are used are SCIM-Anthy for input in Japanese, and Kasumi as dictionary program to that. It is the user dictionary of Kasumi that we will add some words to.

For starters you should have SCIM-Anthy and Kasumi installed.

In ~/.anthy there is a file named "private_words_default". Copy the following entries into that file:


あきゅう #JNM*500 阿求
いざよい #JNM*500 十六夜
いなば #JNM*500 因幡
いぬばしり #JNM*500 犬走
うどんげいん #JNM*500 優曇華院
えいやしょう #JNM*500 永夜抄
えいりん #JNM*500 永琳
かいきだん #JNM*500 怪綺談
かえいづか #JNM*500 花映塚
かぐや #JNM*500 輝夜
かなこ #JNM*500 神奈子
かわしろ #JNM*500 河城
きおうぎょく #JNM*500 稀翁玉
きたしらかわ #JNM*500 北白河
きりさめ #JNM*500 霧雨
ぎょくと #JNM*500 玉兎
ぐもんしき #JNM*500 求聞史紀
けいね #JNM*500 慧音
げんがくだん #JNM*500 幻楽団
げんがくだん #JNM*500 幻樂団
げんげつ #JNM*500 幻月
げんじい #JNM*500 玄爺
げんそうきょう #JNM*500 幻想郷
こうまかん #CN*500 紅魔館
こうまきょう #JNM*500 紅魔郷
こうりんどう #JNM*500 香霖堂
こちや #JNM*500 東風谷
ことひめ #JNM*500 小兎姫
さいぎょうあやかし #JNM*500 西行妖
さいぎょうじ #CN*500 西行寺
さくや #JNM*500 咲夜
さんげつせい #JNM*500 三月精
しきえいき #JNM*500 四季映姫
しこうばな #JNM*500 紫香花
しずは #JNM*500 静葉
しゃめいまる #JNM*500 射命丸
しゅうそうぎょく #JNM*500 秋霜玉
しんき #JNM*500 神綺
じょうが #JNM*500 嫦娥
すいか #JNM*500 萃香
すいむそう #JNM*500 萃夢想
すわこ #JNM*500 諏訪子
ちぇん #JNM*500 橙
つくよみ #JNM*500 月夜見
とよひめ #JNM*500 豊姫
はくれい #CN*500 博麗
ばんしりゅう #JNM*500 幡紫竜
ひえだの #JNM*500 稗田
ひそうてん #JNM*500 緋想天
ふうじんろく #JNM*500 風神録
ふうまろく #JNM*500 封魔録
ぶんかちょう #JNM*500 文花帖
ぶんぶんまる #T35*500 文々。
ほうらいさん #JNM*500 蓬莱山
ほんめいりん #JNM*500 紅美鈴
ぼうげつしょう #JNM*500 儚月抄
ぼうゆう #JNM*500 卯酉
まりさ #JNM*500 魔理沙
みのりこ #JNM*500 穣子
みま #JNM*500 魅魔
むげつ #JNM*500 夢月
めいら #JNM*500 明羅
めいりん #JNM*500 美鈴
もこう #JNM*500 妹紅
もりや #JNM*500 洩矢
やくも #JNM*500 八雲
やこごろ #JNM*500 八意
ゆうか #JNM*500 幽香
ゆめじくう #JNM*500 夢時空
ゆめたがえ #JNM*500 夢違
ゆめみ #JNM*500 夢美
ゆゆこ #JNM*500 幽々子
ようがくだん #JNM*500 幺樂団
ようき #JNM*500 妖忌
ようむ #JNM*500 妖夢
ようようむ #JNM*500 妖々夢
よりひめ #JNM*500 依姫
りんのすけ #JNM*500 霖之助
れいいでん #JNM*500 靈異伝
れいせん #JNM*500 鈴仙
れいむ #JNM*500 霊夢
れいむ #JNM*500 靈夢
れんこ #JNM*500 蓮子
れんだいのやこう #JNM*500 蓮台野夜行
わたつき #JNM*500 綿月


A thing worth noting is that the words in one's dictionary list must be in correct Japanese kana order (i.e. あ before か, か before さ, etc.). Otherwise the program goes through the list until it gets to an entry that is later in such a sorting and concludes that there can be no such word in the list.


If you already have a list you want to merge with the words above, start by copying the words above into it, and then sort it. I did this in gedit, but unless you have Japanese as language of your OS, it will get disordered (the English version first treats all kana as roumaji and then sorts it alphabetically).

To solve this, you open the terminal and write

LANG=ja_JP.UTF-8 gedit

This opens gedit in Japanese. This enables you to sort your list correctly. Just save after sorting and everything should work.

To test that it works, switch input to 'Japanese-Anthy' and try typing in 'gensoukyou' and then push Space. If everything has gone right it will show up as 幻想郷.

Around Wikia's network

Random Wiki