Fandom

Touhou Wiki

Highly Responsive to Prayers/Music

< Highly Responsive to Prayers

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Main Gameplay Story Characters Music Miscellaneous

(There were no comments for the original versions of these songs in Highly Responsive to Prayers; ZUN's comments here are all for the rearranged versions found in Mystic Square's Music Room. Many of the comments talk about how the Mystic Square arrangement differs from the original.)


Title screen
A Sacred Lot

結構かっこよく生まれ変わったんじゃないかな。

               それにしても懐かしい・・・

This is pretty awesomely reborn, I think.

               And yet, it really takes me back...
Theme of Levels 1-4, Hell (Jigoku) Levels 16-19
永遠の巫女
Eternal Shrine Maiden

このメロディは、自分の中では衝撃

               的で、いまでも曲を作るとき、思わず
弾いてしまいます。

This melody had quite an impact

               on me.  Even now, I'll find myself 
playing it when I compose music.
Shingyoku's theme
The Positive and Negative

今の曲と、若干なにかメロディに差

               がある気がするんですけど、何だろう
・・・
(コード進行はあんまり変わらん(^^;

I get the feeling there are a few melodic

               differences from my current music.  What 
could they be...? (The chord progression
hasn't changed much. (^^; )
Theme of Demon World (Makai) Levels 6-9 and Credits theme
Highly Responsive to Prayers

昔の曲をアレンジしてると、かなり

               暗い曲だな~と感じます。
このゲームでは、非常に珍しく落ち
着いた曲なんじゃないかな。

I arranged an old musical piece, and

               now this one feels really gloomy.
It's a calm piece, which really is
a rarity for this game, isn't it.
Theme of Hell (Jigoku) Levels 6-9
東方怪奇談
Strange Oriental Discourse

この曲、私が生まれて初めて作った

               ゲーム用の曲です。だから、かなり思
い入れがあります。東方○○○ってい
うゲームタイトルもこの曲から取りま
した。

I composed this song for the first game I

               ever made, so I put quite a bit of thought 
into it. All the "Touhou OOO"-style game
titles also stem from this piece.
YuugenMagan and Mima's theme
天使伝説
Angel's Legend

今のボスの曲の原型となった曲です

               今も大差無い様だけど、なぜか昔の曲
の方が重い~(^^;;
というか今の曲の方が軽いのか?
(そんなことも無いような・・・)

This piece is the model for my current boss

               themes.  It doesn't seem a lot different now, 
but some how the older song has WEIGHT to it
(^^;; Or maybe it's that the current pieces
are light? (I don't think that's it either...)
Theme of Demon World (Makai) Levels 11-14
Oriental Magician

ちょっと、ノリよくアレンジしてる

               かも。元は暗かったからな~
なにげに、どの曲も和風だな~
今と大違いだな~(;_;)

This might be a catchy arrangement, since it was

               originally sooo dark.  Looks like I inadvertently 
made all the songs Japanese style...totally
different from how I do it now. (;_;)
Theme of Hell (Jigoku) Levels 11-14
破邪の小太刀
Blade of Banishment

このゲームで一番明る目な曲じゃな

               いかな。だから、そういった感じを強
調したアレンジにしてみました。

This is the most bright-eyed song in the

               game, I think.  So I tried arranging 
it to emphasize that feel.
Elis and Kikuri's theme
魔鏡
Magic Mirror

この曲はなかなかいい感じかも。

               中盤戦には欠かせないよね、こういう
曲(ちょっぴり謎)。
でま~、いまの曲も大差ないんだが。

This piece has a pretty good feel to it.

               This kind of tune (with a touch of mystery) 
is indispensable for mid-game. Well, not
that my current stuff's all that different.
Theme of Demon World (Makai) Levels 16-19
the Legend of KAGE

この曲は「東方怪奇談」の次に作っ

               た、自分の中では2曲目に当たるもの
です。元が余りにも目茶苦茶なテンポ
だったんで少し遅くしてます。

This is the second song in my heart,

               composed right after "Strange Oriental 
Discourse". Originally, the tempo was
pretty messed up, so I slowed it a bit.
Demon World (Makai) Final Stage theme 1 / Sariel's first theme
いざ、倒れ逝くその時まで
Now, Until the Moment You Die

この曲はラストっぽくていいですね

               ここに来て初めて、和風っぽくないで
すね~。
元曲より大分聞き安くなったかな。

Nice piece for endgame, huh? Once you

               finally get here, it doesn't feel all that 
Japanese, does it. This may be a lot easier
on the ears than the original piece.
Demon World (Makai) Final Stage theme 2 / Sariel's second theme
死なばもろとも
Death Will Take You With Me
Arranged Name: Civilization of Magic

ほとんど未使用曲です。ゲームでは

               ちょっとしか使ってません。
本当はタイトル用に作った曲なんで
すが、ちょっと使えなくて・・・
アレンジではタイトルっぽく仕上げ
てみました。(この曲はお気に入り)

I've almost never used this piece. It's only

               used for a brief moment in the game.  I actually 
composed this for its title, so I couldn't
use it afterward.... For the arrangement, I
tried touching it up to give the feel of
its title. (This piece is my favorite.)
Hell (Jigoku) Final Stage theme / Konngara's theme
星幽剣士
Swordsman of a Distant Star

まじかよっ、てくらい展開の速い曲

               ですね。短いフレーズを寄せ集めてま
す。それでもアレンジで大分ましにな
ったのかな?

This song unfolds so fast, it's like,

               "Are you kidding me?"  It puts together 
short phrases. And yet, did arranging
it make it much better?
Ending theme
アイリス
Iris

短くていい感じ。アイリスの花でも

               想像して下さい。桃源郷が見えてきそ
うだし。(だいたい謎)

Short and sweet. Please envision

               irises.  You might even see Shangri-La.  
(It's pretty mysterious.)
Unused Track
風の神社
Shrine of the Wind



Also on Fandom

Random Wiki