Pcb_image_to_translate_replay00.png (download)‎ (256 × 256 pixels, file size: 21 KB, MIME type: image/png)

PCB in-game image with text to translate

Top line: 耽美なるリプレイを見よう! = "Watch these aesthetic replays!" (straightly translated. "aesthetic" might be to be replaced?)
Left line, next to "Extra": 最終得点 = "Total Score", 得点 = "Score", 処理落ち率 = "Slowdown Rate" (or Slowdown %, Slow %, whatever.)
Right line, 通常再生モード = "Normal Play Mode", 普通に再生します = "Play the replay normally", 処理落ち再現モード = "Slowdown Simulated Mode", リプレイを保存した状態を再現します = "Simulates slowdown caused while the game", ボス戦再生モード = "Boss only Mode", ボス戦+中ボス戦以外を可能な限り高速再生します = "Skips mid-stages as fast as possible"

Appears on these pages

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current14:28, June 21, 2005Thumbnail for version as of 14:28, June 21, 2005256 × 256 (21 KB)S'' (Talk | contribs)PCB in-game image with text to translate

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.